Remington HC5950 manuály

Remington HC5950 Manuál (158 strany)

Značka: Remington | Kategorie: Zastřihovače vlasů | Velikost: 2.38 MB |

Francouzština

Italština

Portugalština

Rumunština

Slovenština

Slovenština

Turečtina

Tabulka s obsahem

TOUCH CONTROL HAIR CLIPPER

1

A CAUTION

3

C KEY FEATURES

3

C GETTING STARTED

3

C CHARGING YOUR HAIRCLIPPER

3

, Warning

4

F HOW TO USE

4

AFTER EACH USE

7

H ENVIRONMENTAL PROTECTION

8

E SERVICE AND GUARANTEE

9

A VORSICHT

10

C HAUPTMERKMALE

10

C VORBEREITUNGEN

10

C LADEN DES GERÄTS

10

F ANWENDUNG

12

E NACH JEDER ANWENDUNG

15

F RESET DURCHFÜHREN

15

A REINIGUNGSHINWEISE

15

H UMWELTSCHUTZ

16

E AKKU ENTFERNEN

17

E KUNDENDIENST UND GARANTIE

17

NEDERLANDS

18

FRANÇAIS

25

A ATENCIÓN

32

C CÓMO EMPEZAR

32

C CARGA DEL APARATO

32

A ADVERTENCIA

33

F INSTRUCCIONES DE USO

33

A ATENCIÓN

35

C CUIDADO DEL APARATO

36

E DESPUÉS DE CADA USO

36

A ADVERTENCIAS DE LIMPIEZA

37

H PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

38

E CAMBIO DE LA BATERÍA

38

E SERVICIO Y GARANTÍA

38

ITALIANO

39

A ADVARSEL

46

C HOVEDFUNKTIONER

46

C KOM GODT IGANG

46

C OPLAD DIT APPARAT

46

, BRUG UDEN LEDNING

47

F SÅDAN BRUGES

47

A ADVARSEL

48

F INSTRUKTIONER FOR KLIPNING

49

E EFTER HVER BRUG

50

A RENGØRINGSADVARSLER

50

H MILJØBESKYTTELSE

51

E UDTAGNING AF BATTERI

51

E SERVICE OG GARANTI

52

A OBSERVERA

53

C NYCKELFUNKTIONER

53

C KOMMA IGÅNG

53

C LADDA APPARATEN

53

A OBSERVERA

54

A VARNING

54

, SLADDLÖS ANVÄNDNING

54

F ANVÄNDNING

54

C LADDNING GENOM ELNÄTET

54

A VAR FÖRSIKTIG

55

C SKÖTSEL AV KLIPPDELARNA

57

E EFTER VARJE ANVÄNDNING

57

F ÅTERSTÄLLNINGSANVISNINGAR

57

A RENGÖRINGSANVISNINGAR

57

H MILJÖSKYDD

58

E BORTTAGNING AV BATTERI

58

E SERVICE OCH GARANTI

59

A HUOMIO

60

C TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET

60

C ALOITUSOPAS

60

C LAITTEEN LATAAMINEN

60

A VAROITUS

61

F KÄYTTÖOHJE

61

F HIUSTENLEIKKUUOHJEET

63

C LEIKKURIN HOITO

64

F ALKUTILAAN PALAUTUSOHJEET

64

F TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

64

H YMPÄRISTÖN SUOJELU

65

E AKUN POISTAMINEN

65

E HUOLTO JA TAKUU

65

PORTUGUÊS

66

SLOVENČINA

73

A POZOR

80

C KLÍČOVÉ VLASTNOSTI

80

C ZAČÍNÁME

80

C NABÍJENÍ PŘÍSTROJE

80

A UPOZORNĚNÍ

81

F NÁVOD K POUŽITÍ

81

F POKYNY PRO STŘÍHÁNÍ VLASŮ

83

C PÉČE O STŘIHACÍ STROJEK

84

E PO KAŽDÉM POUŽITÍ

84

F RESETOVÁNÍ PŘÍSTROJE

84

A UPOZORNĚNÍ PRO ČISTĚNÍ

84

E VYNDÁNÍ BATERIÍ

85

E SERVIS A ZÁRUKA

86

A OSTROŻNIE

87

C GŁÓWNE CECHY

87

C PIERWSZE KROKI

87

C ŁADOWANIE URZĄDZENIA

87

A OSTRZEŻENIE

88

F JAK STOSOWAĆ

88

E PO KAŻDORAZOWYM UŻYCIU

91

F INSTRUKCJA RESETOWANIA

91

F BEZPIECZEŃSTWO

92

H OCHRONA ŚRODOWISKA

92

E WYJMOWANIE AKUMULATORKÓW

93

E SERWIS I GWARANCJA

93

A VIGYÁZAT

94

C FŐ JELLEMZŐK

94

C A KÉSZÜLÉK FELTÖLTÉSE

94

A VIGYÁZAT

95

A FIGYELMEZTETÉS

95

, AKKUMULÁTOROS ÜZEMMÓD

95

F A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

95

F ÚTMUTATÓ A HAJVÁGÁSHOZ

97

E MINDEN HASZNÁLAT UTÁN

98

F VISSZAÁLLÍTÁSI UTASÍTÁSOK

98

H KÖRNYEZETVÉDELEM

99

E AZ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLÍTÁSA

99

E SZERVIZ ÉS GARANCIA

100

EJÓTÁLLÁSI JEGY

100

C НАЧАЛО РАБОТЫ

101

C ЗАРЯДКА УСТРОЙСТВА

101

A ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

101

C ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

101

A ВНИМАНИЕ

102

A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

102

, РАБОТА ОТ АККУМУЛЯТОРА

102

F ЭКСПЛУАТАЦИЯ

103

F УКАЗАНИЯ ПО ПЕРЕЗАГРУЗКЕ

106

F ИНСТРУКЦИИ ПО СБРОСУ

106

A ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПРИ ЧИСТКЕ

106

F ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

106

H ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

107

E ИЗВЛЕЧЕНИЕ БАТАРЕЙ

107

A DIKKAT

109

C TEMEL ÖZELLİKLER

109

C BAŞLARKEN

109

C CİHAZI ŞARJ ETME

109

A UYARI

110

,KABLOSUZ KULLANIM

110

F KULLANIM

110

A DİKKAT

112

F SAÇ KESME TALİMATLARI

112

E HER KULLANIMDAN SONRA

113

F SIFIRLAMA TALİMATLARI

113

A TEMİZLİK UYARILARI

113

H ÇEVRE KORUMA

114

E PİL ÇIKARMA

114

E SERVİS VE GARANTİ

115

A ATENŢIE

116

C CARACTERISTICI DE BAZĂ

116

C INTRODUCERE:

116

C ÎNCĂRCAREA APARATULUI

116

A ATENȚIONARE

117

F MOD DE UTILIZARE

117

E DUPĂ FIECARE UTILIZARE

120

FINSTRUCȚIUNI DE RESETARE

120

F INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

121

H PROTEJAREA MEDIULUI

121

E ÎNDEPĂRTAREA BATERIEI

121

E DEPANARE ȘI GARANȚIE

122

EΛΛHNIKH

123

SLOVENŠČINA

130

HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIK

138

INTERNATIONALSERVICECENTRE

157

Model No. HC5950

158

Remington HC5950 Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Remington | Kategorie: Zastřihovače vlasů | Velikost: 2.46 MB |

Francouzština

Italština

Portugalština

Rumunština

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

TOUCH CONTROL HAIR CLIPPER

1

ENGLISHENGLISH

2

A CAUTION

3

, WARNING

3

F HOW TO USE

3

AFTER EACH USE

4

3 3Trimmaufsätze

6

F VERWENDUNG

7

A VORSICHT

7

DEUTSCHDEUTSCH

8

NEDERLANDSNEDERLANDS

10

NEDERLANDS

12

FRANÇAISNEDERLANDS

13

FRANÇAISFRANÇAIS

14

FRANÇAIS

15

ESPAÑOL ESPAÑOL

18

C CUIDADO DEL APARATO:

19

E DESPUÉS DE CADA USO

19

A ADVERTENCIAS DE LIMPIEZA

19

ITALIANO

20

ITALIANO ITALIANO

21

DANSK DANSK

25

E SERVICE OG GARANTI

27

A OBSERVERA

27

C NYCKELFUNKTIONER

27

C KOMMA IGÅNG

27

C LADDA APPARATEN

27

H MILJÖSKYDD

30

E BORTTAGNING AV BATTERI

30

E SERVICE OCH GARANTI

30

A HUOMIO

32

F HIUSTENLEIKKUUOHJEET

32

SUOMI SUOMI

33

PORTUGUÊS

34

SLOVENČINA

37

SLOVENČINA SLOVENČINA

39

ČESKY ČESKY

42

E SERVIS A ZÁRUKA

44

A OSTROŻNIE

44

C GŁÓWNE CECHY

44

C PIERWSZE KROKI

44

C ŁADOWANIE URZĄDZENIA

44

F BEZPIECZEŃSTWO

47

H OCHRONA ŚRODOWISKA

47

E WYJMOWANIE AKUMULATORKÓW

47

E SERWIS I GWARANCJA

47

MAGYAR MAGYAR

49

PYCCKИЙ PYCCKИЙ

53

A DIKKAT

55

C TEMEL ÖZELLİKLER

55

C BAŞLARKEN

55

C CİHAZI ŞARJ ETME

55

TÜRKÇETÜRKÇE

57

A ATENŢIE

60

EΛΛHNIKH

62

SLOVENŠČINASLOVENŠČINA

66

SLOVENŠČINA SLOVENŠČINA

68

HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIK

70

INTERNATIONAL SERVICE CENTRE

75

INTERNATIONALSERVICECENTRE

79

Další produkty a příručky pro Zastřihovače vlasů Remington

Modely	Typ Dokumentu
HC-8017B	Uživatelský manuál G03-038 Haircut Kit I.B. [en] , 19 stránky
SCC-100RC	Specifikace Remington SCC-100RC Specifications, 36 stránky
HC5780	Uživatelský manuál HC5780 - Remington, 156 stránky
MB-300	Uživatelský manuál Remington MB-300 User's Manual, 21 stránky
MB-400	Uživatelský manuál Remington MB-400 User's Manual, 19 stránky
SCC-100R	Uživatelský manuál Remington SCC-100R User's Manual, 19 stránky
MB-100	Uživatelský manuál Remington MB-100 User's Manual, 18 stránky
MB-350	Uživatelský manuál Remington MB-350 User's Manual, 2 stránky
BHT-600	Uživatelský manuál Remington BHT-600 User's Manual, 2 stránky
BHT-500	Uživatelský manuál Remington BHT-500 User's Manual, 2 stránky
NE3750	Návod k použití Remington NE3750, 8 stránky
PG6045	Návod k použití Remington PG6045, 140 stránky
HC5800	Návod k použití Remington 43165.560.110, 7 stránky
PG6060	Manuál Remington PG6060, 140 stránky
HC5015	Návod k použití Remington HC5015, 12 stránky
MB4555	Návod k použití Remington MB4555, 132 stránky
MB4550	Návod k použití Remington MB4550, 162 stránky
BHT2000A	Návod k použití Remington BHT2000A [en] , 136 stránky
BHT2000	Návod k použití Remington BHT2000, 127 stránky
HC5200	Návod k použití Remington 43162.560.100, 5 stránky

Remington zařízení