Remington IPL4000 Průvodce řešením problémů

Customer Service InformationInt_ServiceCentre_22L.indd 1 28.10.2008 10:50:14 Uhr REMINGTON® is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands, Inc.,or

9GB Preparing for Usei-Light Unit Diagram Reference (page 3) Familiarize yourself with the features of your new i-Light device.Flash Window (fig. 1-D)

Getting Acquainted With i-LightE99Familiarizarse con i-LightLámpara (fig. 1-G)Cada lámpara tiene una vida de 1.500 disparos. Cuando se hayan utilizad

Getting Acquainted With i-Light100Familiarizarse con i-Light7 ]Pruebe el dispositivo i-Light en su piel (fig. 5) 1. Revise las advertencias y precau

Getting Acquainted With i-LightE101Familiarizarse con i-LightTrate la zona deseada con el dispositivo i-LightModo manual 1. Coloque el mango de i-Lig

Getting Acquainted With i-Light102Cuidado postratamiento / Consejos de tratamientoConsejos de tratamiento Para un mejor resultado, evite que se supe

Getting Acquainted With i-LightE103Limpieza del dispositivo No utilice cremas blanqueadoras ni productos perfumados durante las 24 horas siguientes

Getting Acquainted With i-Light104Resolución de problemas/Almacenamiento/MantenimientoMantenimiento del dispositivo i-Light ADVERTENCIA: Antes de re

Getting Acquainted With i-LightE105Preguntas frecuentesHe encendido el aparato, pero no puedo aumentar ni disminuir la intensidad de la luz. Intente

Getting Acquainted With i-Light106Preguntas frecuentesPreguntas frecuentes (www.remington-ilight.com)P. ¿Qué es i-Light? ¿Qué es la Luz Pulsada Inte

Getting Acquainted With i-LightE107Preguntas frecuentesP. ¿Por qué me crece el vello a pesar de los tratamientos?R. El vello continúa creciendo duran

Getting Acquainted With i-Light108Preguntas frecuentesP. ¿Puedo usar i-Light si tengo vello rubio, pelirrojo, gris o blanco?R. i-Light funciona mejor

Getting Acquainted With i-Light10Flash Button (fig. 1-B)The Flash Button is located on the hand piece. To activate the flash bulb, ensure the Skin Co

Getting Acquainted With i-LightE109Tonos de piel aplicables, Tabla de tonos de piel - Tipos de piel de Fitzpatrick 1 – 4 Puede usar esta tabla de tip

Getting Acquainted With i-Light110Tabla Fitzpatrick de tipos de pielExposición a la reacción al solPuntuación 0 1 2 3 4¿Qué pasa si se expo-ne al sol

Getting Acquainted With i-LightE111Tabla Fitzpatrick de tipos de pielHábitos de bronceadoPuntuación 0 1 2 3 4¿Cuándo fue la últi-ma vez que expuso su

Getting Acquainted With i-Light112Tabla Fitzpatrick de tipos de pielPuntuación de tipo de piel – Tipo de piel FitzpatrickTIPO 1: Altamente sensible,

Getting Acquainted With i-LightE113Eliminación / Servicio y garantíaPROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTENo deposite el producto en el cubo de la basura al t

Getting Acquainted With i-Light114Per conoscere meglio i-Light114Che cos’è i-Light?i-Light è un dispositivo di depilazione per uso domestico che sfru

Getting Acquainted With i-LightI1152 ]Anagen Phase3 ]Catagen Phase4 ]Telogen PhasePer conoscere meglio i-Light KAnagen Phase!KCatagen Phase"K

Getting Acquainted With i-Light116Avvertenze e misure di sicurezzaPRECAUZIONI IMPORTANTIPrima di usare i-LightAccertarsi di avere letto tutte le avve

Getting Acquainted With i-LightI117Avvertenze e misure di sicurezza Non usare in caso di epilessia fotosensibile. Non usare se soffrite di collag

Getting Acquainted With i-Light118Avvertenze e misure di sicurezzaCome per la maggior parte degli apparecchi elettrici, le parti elettriche sono sott

11GB Getting Acquainted With i-LightLight Cartridge (fig. 1-G)Each light cartridge has a life of 1,500 flashes. When all flashes have been used, the c

Getting Acquainted With i-LightI119Preparazione all’usoLegenda illustrazione dispositivo i-Light (pagina 3)Conoscere meglio le caratteristiche del n

Getting Acquainted With i-Light120Pulsante di emissione flash (fig. 1-B)Il pulsante di emissione flash si trova sul manipolo. Per attivare la lampadi

Getting Acquainted With i-LightI121Per conoscere meglio i-LightLampadina (fig. 1-G)Ogni lampadina ha una durata di 1500 flash. Una volta esauriti tal

Getting Acquainted With i-Light122Per conoscere meglio i-Light7 ]Provare il dispositivo i-Light sulla vostra pelle (fig. 5) 1. Leggere bene le avver

Getting Acquainted With i-LightI123Per conoscere meglio i-LightTrattare l’area desiderata con il dispositivo i-Light -Modalità di flash singola 1. Po

Getting Acquainted With i-Light124Cure post-trattamento/suggerimenti per il trattamentoSuggerimenti per il trattamento Per ottenere risultati ottima

Getting Acquainted With i-LightI125Pulizia del dispositivo Non usare creme schiarenti o prodotti profumati per 24 ore in seguito al trattamen-to. N

Getting Acquainted With i-Light126Risoluzione dei problemi / Conservazione / Manutenzione ATTENZIONE: L’i-Light è un dispositivo ad alta tensione. N

Getting Acquainted With i-LightI127Domande frequentiHo acceso il dispositivo, ma non funziona. Accertarsi che l’unità sia collegata a una presa el

Getting Acquainted With i-Light128Domande frequentiNon ho ottenuto un risultato ottimale o i peli hanno ripreso a crescere. I peli potrebbero ricres

Getting Acquainted With i-Light12 Getting Acquainted With i-Light7 ]Test the i-Light device on your skin (fig. 5)1. Review the Warnings and Safety Pr

Getting Acquainted With i-LightI129Domande frequentifase anagen sono suscettibili al trattamento, ecco perché sono necessari diversi tratta-menti per

Getting Acquainted With i-Light130Domande frequentiQ. i-Light è pericoloso per la pelle dopo un utilizzo prolungato?A. Non sono stati segnalati effet

Getting Acquainted With i-LightI131Tonalità di pelle applicabili, tabella dei fototipi – fototipi Fitzpatrick 1-4Potete usare questa tabella dei foto

Getting Acquainted With i-Light132La tabella dei fototipi FitzpatrickReazione all’esposizione al solePunteggio 0 1 2 3 4Cosa vi succede quando state

Getting Acquainted With i-LightI133La tabella dei fototipi FitzpatrickAbitudini di abbronzaturaPunteggio 0 1 2 3 4Quand’è stata l’ul-tima volta che v

Getting Acquainted With i-Light134La tabella dei fototipi FitzpatrickTipo di pelle cliente - fototipi FitzpatrickTIPO 1: molto sensibile, si brucia s

Getting Acquainted With i-LightI135Smaltimento / Assistenza e garanziaPROTEZIONE DELL’AMBIENTENon smaltire il prodotto nei rifiuti domestici alla fin

Getting Acquainted With i-Light136Conhecer o i-Light136O que é o i-Light?O i-Light é um dispositivo de utilização doméstica para remoção de pêlos cor

Getting Acquainted With i-LightP1372 ]Anagen Phase3 ]Catagen Phase4 ]Telogen PhaseConhecer o i-Light KAnagen Phase!KCatagen Phase"KTelogen Ph

Getting Acquainted With i-Light138Avisos e precauções de segurançaPRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTESAntes de começar a usar o i-Light:Certifique-se

13GBGetting Acquainted With i-LightTreat desired area(s) with the i-Light device – Single Flash Mode1. Place the i-Light hand piece against your skin

Getting Acquainted With i-LightP139Avisos e precauções de segurança Não utilizar se já estiver a fazer tratamentos de remoção permanente de pêlos.

Getting Acquainted With i-Light140Advertencias y precauciones de seguridadTal como acontece com a maioria dos aparelhos eléctricos, as partes eléctri

Getting Acquainted With i-LightP141Preparar para utilizarReferência de diagrama da unidade i-Light (página 3)Familiarize-se com as características d

Getting Acquainted With i-Light142Botão de disparo (fig. 1-B)O botão de disparo está localizado na peça de mão. Para activar a lâmpada de dis-paro, a

Getting Acquainted With i-LightP143Conhecer o i-LightCartucho de luz (fig. 1-G)Cada cartucho de luz tem uma vida de 1500 disparos. Quando todos os di

Getting Acquainted With i-Light144Conhecer o i-Light7 ]Teste o dispositivo i-Light na sua pele (fig. 5)1. Reveja os avisos e as precauções de seguran

Getting Acquainted With i-LightP145Conhecer o i-LightTrate as áreas pretendidas com o dispositivo i-LightModo de disparo simples1. Coloque a peça de

Getting Acquainted With i-Light146Cuidados pós-tratamento/Sugestões de tratamentoSugestões de tratamento Para obter melhores resultados, evite sobre

Getting Acquainted With i-LightP147Limpeza do dispositivo Não faça depilação (com cera, pinça, desbaste ou cremes) durante o tratamento – rapar com

Getting Acquainted With i-Light148Resolução de problemas/Armazenagem/ManutençãoManutenção do dispositivo i-Light ATENÇÃO: Antes de fazer a manutençã

14Post Treatment Care / Treatment TipsTreatment Tips For best results, avoid overlapping flashes. This helps prevent exposure to more energy than is

Getting Acquainted With i-LightP149Perguntas mais frequentes (FAQ)O interruptor da unidade foi ligado (ON), mas não consigo aumentar ou diminuir a in

Getting Acquainted With i-Light150Perguntas mais frequentes (FAQ)Perguntas mais frequentes (FAQ) (www.remington-ilight.com)P. O que é o i-Light? O qu

Getting Acquainted With i-LightP151Perguntas mais frequentes (FAQ)resultados num prazo de 6 a 12 semanas (uma pele mais escura pode demorar mais temp

Getting Acquainted With i-Light152Perguntas mais frequentes (FAQ)na redução dos pêlos. Deverá evitar tratar a mesma área várias vezes numa sessão, um

Getting Acquainted With i-LightP153Tons de pele aplicáveis, tabela de tons de pele – Tipos de pele 1 – 4 de FitzpatrickPode utilizar esta tabela de t

Getting Acquainted With i-Light154Tabela de tipos de pele de FitzpatrickReacção a exposição ao SolClassificação 0 1 2 3 4O que acon-tece quando perma

Getting Acquainted With i-LightP155Tabela de tipos de pele de FitzpatrickAbitudini di abbronzaturaClassificação 0 1 2 3 4Quando foi a última vez que

Getting Acquainted With i-Light156Tabela de tipos de pele de FitzpatrickClassificação do tipo de pele – tipo de pele FitzpatrickTIPO 1: Altamente sen

Getting Acquainted With i-LightP157Eliminação/Assistência e garantiaPROTEGER O AMBIENTEQuando a vida útil do dispositivo terminar, não o coloque junt

15GBCleaning Your Device Do not depilate (waxing, plucking, threading or creams) during the treatment – shaving is acceptable as long as you avoid s

16 Troubleshooting / Storage / Maintenancei-Light Device Maintenance CAUTION: Before performing maintenance on your i-Light device, ensure that the p

17GB Frequently Asked QuestionsThe Bulb Status Indicator Light turns green but the unit does not flash when the button is pressed. Make sure the Skin

18 Frequently Asked QuestionsQ. What areas of my body can I treat with i-Light?A. i-Light is designed to be used on areas below the neck, including th

090597_REM_IFU_IPL5000_7L 2090597_REM_IFU_IPL5000_7L 2 23.07.09 22:0323.07.09 22:03IPL4000

19GB Frequently Asked QuestionsQ. What are the warnings against using i-Light?A. Certain conditions may limit your ability to use the unit. Please rea

20 Frequently Asked QuestionsQ. Can I use i-Light if I have blonde, red, gray or white hairs?A. i-Light works best on darker hair types because they c

21GBApplicable Skin Tones, Skin tone chart – Fitzpatrick skin types 1 - 4You can use this skin-type chart for self-assessment, by adding up the score

22The Fitzpatrick Skin-Type ChartReaction to Sun ExposureScore 01234What happens when you stay in the sun too long?Painful redness, blistering, peelin

23GBThe Fitzpatrick Skin-Type ChartTanning HabitsScore 0 1 2 3 4When did you last expose your body to sun (or artificial sunlamp/tanning cream)?More t

24The Fitzpatrick Skin-Type ChartSkin Type Score - Fitzpatrick Skin TypeTYPE 1: Highly sensitive, always burns, never tans. Example: Red hair with fre

25GB Disposal / Service and WarrantyPROTECT THE ENVIRONMENTDo not dispose the product in household waste at the end of its useful life. Disposal can t

Machen Sie sich mit i-Light vertraut26Was ist i-Light?i-Light ist ein Gerät zur Entfernung von Körperbehaarung. Es setzt die Intense Pulsed Light (IPL

Getting Acquainted With i-LightGB272 ]Anagen Phase3 ]Catagen Phase4 ]Telogen PhaseDMachen Sie sich mit i-Light vertraut KAnagen Phase!KCatagen Phas

Getting Acquainted With i-Light28Warn- und SicherheitshinweiseWICHTIGE VORSICHTSMASSREGELNBevor Sie i-Light das erste Mal benutzen:Lesen Sie alle War

GB3 Skin ChartSkin ChartRead instructions manual before use.Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollstän-dig durch, bevor Sie das Gerät das erste Mal be

Getting Acquainted With i-LightD29Warn- und Sicherheitshinweise Nicht anwenden, wenn Sie eine Hauterkrankung wie einen aktiven Hautkrebs haben, wen

30Warn- und SicherheitshinweiseWie bei den meisten elektrischen Geräten sind die elektrischen Teile auch in aus-geschaltetem Zustand stromführend. Um

Getting Acquainted With i-LightD31Vorbereitung vor Gebrauchi-Light Geräteabbildung (Seite 3) Machen Sie sich mit den Produktmerkmalen Ihres neuen i-L

Getting Acquainted With i-Light32Blitz-Taste (Abb. 1-B)Die Blitz-Taste (Abb. 1-B) befindet sich auf dem Handstück. Um die Blitzlampe zu aktivie-ren,

Getting Acquainted With i-LightD33Machen Sie sich mit i-Light vertrautLichtkartusche (Abb. 1-G)Jede Lichtkartusche hat eine Lebensdauer von 1500 Blit

34Machen Sie sich mit i-Light vertraut7 ]Probieren Sie das i-Light Gerät auf Ihrer Haut aus (Abb. 5) 1. Lesen Sie sich die Warn- und Sicherheitshinwei

Getting Acquainted With i-LightD35Machen Sie sich mit i-Light vertrautBehandeln Sie den/die gewünschte(n) Bereich(e) mit dem i-Light Gerät – Einfachl

36Nachbehandlungspflege/BehandlungstippsBehandlungstipps Für ein optimales Ergebnis vermeiden Sie überlappende Blitze. So setzen Sie sich nicht mehr

Getting Acquainted With i-LightD37Reinigung Ihres GerätsSonnenbäder, vermeiden Sie Sonnenbank und Selbstbräuner. Führen Sie während der Behandlung k

38Fehlersuche/Lagerung/InstandhaltungWartung des i-Light Geräts VORSICHT: Bevor Sie Ihr i-Light Gerät warten, stellen Sie sicher, dass der Netzschalt

1 ]3K3090597_REM_IFU_IPL5000_7L II090597_REM_IFU_IPL5000_7L II 23.07.09 22:0323.07.09 22:03

Getting Acquainted With i-LightD39Häufig gestellte FragenIch habe das Gerät EINGESCHALTET, aber ich kann die Lichtintensität nicht erhöhen oder herab

40Häufig gestellte FragenHäufig gestellte Fragen (www.remington-ilight.com)F. Was ist i-Light? Was ist Intense Pulse Light (IPL)?A. IPL bedeutet, dass

Getting Acquainted With i-LightD41Häufig gestellte FragenWochen für drei Behandlungen) erzielen Sie binnen 6 bis 12 Wochen (bei dunklerer Haut kann e

42Häufig gestellte FragenF. Wie häufig sollte ich i-Light anwenden?A. Ein Zeitabstand von 2 Wochen hat sich für die Haarentfernung bei der ersten Beha

Getting Acquainted With i-LightD43Geeignete Hauttöne, Hautton-Skala - Fitzpatrick Hauttypen 1 - 4Sie können diese Hauttyp-Skala zur Selbstbewertung e

44Die Fitzpatrick-Hauttyp-SkalaReaktion auf SonnenbestrahlungBewertung 0 1 2 3 4Was passiert, wenn Sie zu lange in der Sonne sind?Schmerz-hafte Rötung

Getting Acquainted With i-LightD45Die Fitzpatrick-Hauttyp-SkalaBräunungsgewohnheitenBewertung 0 1 2 3 4Wann haben Sie Ihren Körper das letzte Mal der

46The Fitzpatrick Skin-Type ChartHauttyp-Bewertung – Fitzpatrick-HauttypTYPE 1: Hochempfindlich, verbrennt immer, bräunt nie. Beispiel: Rote Haare und

Getting Acquainted With i-LightD47Entsorgung/Service und GarantieSCHÜTZEN SIE UNSERE UMWELTWerfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll, wenn Sie es ni

Getting Acquainted With i-Light48Vertrouwd raken met i-Light48Wat is i-Light?i-Light is een apparaat dat u thuis kunt gebruiken voor het verwijderen

Getting Acquainted With i-Light4What is i-Light?i-Light is a home-use device for the reduction of body hair using Intense Pulsed Light (IPL) technolo

Getting Acquainted With i-LightNL492 ]Anagen Phase3 ]Catagen Phase4 ]Telogen PhaseVertrouwd raken met i-Light KAnagen Phase!KCatagen Phase"KT

Getting Acquainted With i-Light50Waarschuwingen en veiligheidsinstructiesBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESVoordat u i-Light gebruikt:Lees alle waars

Getting Acquainted With i-Light51NLWaarschuwingen en veiligheidsinstructies Niet gebruiken wanneer u een huidaandoening heeft, zoals een actieve vo

Getting Acquainted With i-Light52Waarschuwingen en veiligheidsinstructiesZoals bij de meeste elektrische apparaten, zijn de elektrische delen geladen

Getting Acquainted With i-LightNL53Gereed maken voor gebruikReferenties naar de afbeelding van de i-Light unit (pag. 3)Maak uzelf vertrouwd met de fu

Getting Acquainted With i-Light54Flitsknop (afb. 1-B)De flitsknop bevindt zich op het handstuk. Om de flitslamp aan te zetten moet u de huid-contacts

Getting Acquainted With i-LightNL55Vertrouwd raken met i-LightLichtcartridge (afb. 1-G)Elke lichtcartridge heeft een levensduur van 1.500 flitsen. Al

Getting Acquainted With i-Light56Vertrouwd raken met i-Light7 ]Test het i-Light apparaat op uw huid (afb. 5) 1. Bestudeer de waarschuwingen en veilig

Getting Acquainted With i-LightNL57Vertrouwd raken met i-LightBehandel de gewenste gebieden met het i-Light apparaat -enkele-flitsmodus 1. Plaats he

Getting Acquainted With i-Light58Verzorging na de behandeling / behandelingstipsBehandelingstips Voor het beste resultaat moet u vermijden dat flit

Getting Acquainted With i-LightGB52 ]Anagen Phase3 ]Catagen Phase4 ]Telogen Phase Getting Acquainted With iLight KAnagen Phase!KCatagen Phase"

Getting Acquainted With i-LightNL59Het schoonmaken van uw apparaat Tijdens de behandeling niet depileren (waxen, of crèmes) – scheren kan, maar niet

Getting Acquainted With i-Light60Problemen oplossen / opbergen / onderhoudOnderhoud van het i-Light apparaat VOORZICHTIG: Controleer, voordat u het

Getting Acquainted With i-LightNL61Veel gestelde vragenDe unit vertoont barsten of is gebroken. Gebruik de unit niet als deze beschadigd is. Stop

Getting Acquainted With i-Light62Veel gestelde vragenVeel gestelde vragen (www.remington-ilight.com)V. Wat is i-Light? Wat is Intense Pulse Light (IP

Getting Acquainted With i-LightNL63Veel gestelde vragenV. Waarom groeit mijn haar ondanks de behandelingen?A. Het haar groeit na de behandeling nog m

Getting Acquainted With i-Light64Veel gestelde vragenV. Kan ik i-Light gebruiken als ik blond, rood, grijs of wit haar heb?A. i-Light werkt het beste

Getting Acquainted With i-LightNL65Geschikte huidtypes, huidskleurdiagram – Fitzpatrick huidtypes 1 – 4Voor de beoordeling kunt u dit huidtypediagram

Getting Acquainted With i-Light66Het Fitzpatrick diagram voor huidtypesReactie op blootstelling aan de zonScore 0 1 2 3 4Wat gebeurt er als u te lang

Getting Acquainted With i-LightNL67Het Fitzpatrick diagram voor huidtypesZongewoontesScore 0 1 2 3 4Wanneer hebt u zich voor het laatst bloot-gesteld

Getting Acquainted With i-Light68Het Fitzpatrick diagram voor huidtypesHuidtypescore - Fitzpatrick huidtypeTYPE 1: erg gevoelig, verbrandt altijd, wo

6 Warnings and Safety PrecautionsIMPORTANT SAFETY CAUTIONSBefore you start using i-Light:Be sure to read all Warnings and Safety Information Before yo

Getting Acquainted With i-LightNL69Afvoeren / service en garantieBESCHERM HET MILIEUAan het einde van zijn levensduur mag dit product niet met het re

Getting Acquainted With i-Light70Découvrir i-Light70Qu’est-ce qu’i-Light ?i-Light est un épilateur pour l’utilisation à domicile qui utilise la techn

Getting Acquainted With i-LightF712 ]Anagen Phase3 ]Catagen Phase4 ]Telogen PhaseDécouvrir i-Light KAnagen Phase!KCatagen Phase"KTelogen Phas

Getting Acquainted With i-Light72Avertissements et de sécuritéMESURES DE SECURITE IMPORTANTESAvant d‘utiliser i-Light:Assurez-vous de lire la total

Getting Acquainted With i-Light73FAvertissements et de sécurité Ne pas utiliser si vous faites déjà des traitements de dépilation permanente. N

Getting Acquainted With i-Light74Avertissements et de sécuritéComme pour la plupart des appareils électriques, les parties électriques sont chargée

Getting Acquainted With i-LightF75Mise en routeRéférences du schéma de l‘appareil i-Light (page 3)Familiarisez-vous avec les caractéristiques de vot

Getting Acquainted With i-Light76Touche flash (fig. 1-B)L‘appareil est prêt à flasher lorsque l‘indicateur de statut de l‘ampoule est vert.REMARQUE:

Getting Acquainted With i-LightF77Découvrir i-LightCartouche lumineuse (fig. 1-G)Chaque cartouche lumineuse a une durée de vie de 1500 flashs. Lorsqu

Getting Acquainted With i-Light78Découvrir i-Light7 ]Testez l’appareil i-Light sur votre peau (fig. 5) 1. Relisez les avertissements et mesures de sé

GB7 Warnings and Safety Precautions Do not use if you have a skin disease such as active skin cancer, if you have a history of skin cancer or any ot

Getting Acquainted With i-LightF79Découvrir i-LightTraiter la ou les zones souhaitées avec l’appareil i-Light –Mode Flash Simple 1. Placez l’épilate

Getting Acquainted With i-Light80 Astuces pour le traitement Pour obtenir d’excellents résultats, évitez que les flashs ne se chevauchent. Cela per

Getting Acquainted With i-LightF81Nettoyer votre appareil Ne pas s’épiler (cire, au fil ou crèmes) pendant le traitement – vous pouvez vous raser ta

Getting Acquainted With i-Light82Dépannage / EntretienEntretien de l’appareil i-Light PRECAUTION: avant d’entretenir votre appareil i-Light, assure

Getting Acquainted With i-LightF83L’appareil est sur ON mais je n’arrive pas à augmenter ou baisser l’intensité lumi-neuse. Essayez de remettre l’ap

Getting Acquainted With i-Light84Foire Aux Questions (www.remington-ilight.com)Q. Qu’est-ce qu’ i-Light ? Qu’est-ce que la lumière intense pulsée (IP

Getting Acquainted With i-LightF85Q. Pourquoi mes poils poussent-ils en dépit des traitements ?R. Les poils continuent de pousser jusqu’à 2 semaines

Getting Acquainted With i-Light86Q. Puis-je utiliser i-Light si j’ai les poils blonds, roux, gris ou blancs ?R. mélanine, le pigment qui donne leur

Getting Acquainted With i-LightF87 Vous pouvez utiliser ce nuancier de types de peau pour une autoévaluation, en additionnant le résultat de chacune

Getting Acquainted With i-Light88Réaction à l’exposition au soleilRésultat 0 1 2 3 4Qu'est-ce qui se passe si vous restez trop long-temps au sol

8 Warnings and Safety PrecautionsAs with most electrical appliances, electrical parts are electrically live even when the switch is off. To reduce the

Getting Acquainted With i-LightF89Habitudes de bronzageRésultat 0 1 2 3 4Quand vous êtes-vous exposé(e) pour la der-nière fois au soleil (ou bronzage

Getting Acquainted With i-Light90Résultat de type de peau - Type de peau selon FitzpatrickTYPE 1: très sensible, toujours des coups de soleil, ne bro

Getting Acquainted With i-LightF91PROTÉGER L’ENVIRONNEMENTNe jetez pas l’appareil avec vos ordures ménagères à la fin de sa vie utile. La mise au reb

Getting Acquainted With i-Light92Familiarizarse con i-Light92¿Qué es i-Light?i-Light es un dispositivo de uso doméstico para eliminar el vello corpor

Getting Acquainted With i-LightE932 ]Anagen Phase3 ]Catagen Phase4 ]Telogen PhaseFamiliarizarse con i-Light KAnagen Phase!KCatagen Phase"KTel

Getting Acquainted With i-Light94Advertencias y precauciones de seguridadPRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESAntes de comenzar a usar i-Light:Asegúr

Getting Acquainted With i-LightE95Advertencias y precauciones de seguridad No utilice el aparato si padece epilepsia con sensibilidad a la luz de f

Getting Acquainted With i-Light96Advertencias y precauciones de seguridadComo es el caso de la mayoría de los aparatos eléctricos, los componentes el

Getting Acquainted With i-LightE97Preparación para el usoReferencia de diagrama del dispositivo i-Light (página 3)Familiarícese con las prestaciones

Getting Acquainted With i-Light98Botón de disparo (fig. 1-B)El botón de disparo se encuentra en el mango. Para activar la bombilla de disparo, asegúr