Remington BH1822A Specifikace Strana 1

Save this manual for future reference.For more information, visit www.remingtonpowertools.comIMPORTANT: Read and understand this manual before assembl

www.remingtonpowertools.com122044-01B10TRIMMER OPERATIONDo not try to cut branches larger than 7/16" in diameter.For best results, trim the sides

www.remingtonpowertools.com122044-01B 11TRIMMER MAINTENANCEFigure 14 - Cleaning Cutter BladesFigure 15 - Oiling Cutter BladesOnce the trimmer is clean

www.remingtonpowertools.com122044-01B12TROUBLE SHOOTING WARNING: Remove battery from the trimmer before servicing. Severe injury or death could occur

www.remingtonpowertools.com122044-01B 13______________________________________________________________________________________________________________

www.remingtonpowertools.com122044-01B14WARRANTYREMINGTON BRAND 18V CORDLESS HEDGE TRIMMERModel ______________________________Date Purchased ________

IMPORTANTE: Lea y entienda este manual antes de ensamblar u operar esta podadora. El uso incorrecto de esta podadora puede causar una lesión se

www.remingtonpowertools.com122044-01B2Gracias por la compra de esta podadora recortabordes Remington inalámbrica de doble acción y de 18 vo

www.remingtonpowertools.com122044-01B 3ANTES DE USAR LA PODADORA1. Evite los ambientes peligrosos•No use la podadora en la lluvia o enlugar

www.remingtonpowertools.com122044-01B4INFORMACIÓN DE SEGURIDADMANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE LA PODADORA1. Dé mantenimiento a la podadora con

www.remingtonpowertools.com122044-01B 5BH1822AAlimentaciónVelocidad de corteLargo de la cuchillaCorte Máx.Peso neto18VDC2300CSPM22" (55.9 cm) v7/

www.remingtonpowertools.com122044-01B2STOPPARAARRÉTDO NOT RETURN PRODUCT TO STORE.CALL 1-800-626-2237 FOR TECHNICAL ASSISTANCEFor more information, vi

www.remingtonpowertools.com122044-01B6BATERÍA RECARGABLECARGA DE BATERÍAEl paquete de baterías no viene completamente cargado de fá-brica. Antes de in

www.remingtonpowertools.com122044-01B 7BATERÍA RECARGABLEFigura 3 - Quite el cargador4. Desenchufe el cargador. Retire el paquete de baterías desliz

www.remingtonpowertools.com122044-01B8OPERACIÓN DE LA PODADORAARRANQUE DE LA PODADORA DE BORDESPor seguridad, esta podadora requiere que antes de apr

www.remingtonpowertools.com122044-01B 9OPERACIÓN DE LA PODADORACORTE DE UN ARBUSTOUselapodadoraenformacorrecta.Usesiem-pre una protección ocula

www.remingtonpowertools.com122044-01B10MANTENIMIENTO DE LA PODADORAFigura 15 - En aceitado de las cuchillas cortadorasLIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ADVERTE

www.remingtonpowertools.com122044-01B 11Este producto utiliza baterías de níquel-cadmio. Las leyes locales, estatales o federales pueden pr

www.remingtonpowertools.com122044-01B12ANÁLISIS DE AVERÍAS ADVERTENCIA Retire la batería antes de limpiarla o darle servicio. Pueden ocurrir graves le

www.remingtonpowertools.com122044-01B 13______________________________________________________________________________________________________________

www.remingtonpowertools.com122044-01B14P.O. Box 90004Bowling Green, KY 42102-90041-800-626-2237 (sólo en inglés)GARANTÍAPODADORA RECORTABORDES INALÁMB

IMPORTANTE: Vous devez bien lire et comprendre ce guide avant de débuter l’assemblage ou l’utilisation de cet outil. Toute utilisation non appro

www.remingtonpowertools.com122044-01B 3Thank you for purchasing this Remington 18Volt Dual-action Hedge Trimmer. We are proud to offer this quality pr

www.remingtonpowertools.com122044-01B2Merci d’avoir acheté ce taille-haie Remington 18 V à double action. Nous sommes ers de vous offrir ce produit d

www.remingtonpowertools.com122044-01B 3AVANT D’UTILISER LE TAILLE-HAIE1. Évitez les endroits dangereux:• N’utilisez pas le taille-haie s’il pleut ou

www.remingtonpowertools.com122044-01B4ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE DU TAILLE-HAIE1. Entretenez avec soin le taille-haie.• Pour un meilleur rendement

www.remingtonpowertools.com122044-01B 5BH1822AAlimentationRythme de coupeLongueur de la lameDiamètre de coupe maximumPoids18VDC2300CSPM22 po (55,9 cm)

www.remingtonpowertools.com122044-01B6PILE RECHARGEABLERECHARGE DE LA PILELa pile n’est pas complètement chargée à l’usine. Avant de tenter de recharg

www.remingtonpowertools.com122044-01B 7PILE RECHARGEABLE4. Débranchez le chargeur. Retirez la pile en la faisant glisser (voir la gure 3).5. Place

www.remingtonpowertools.com122044-01B8UTILISATION DU TAILLE-HAIEDÉMARRAGE DU TAILLE-HAIEPar mesure de sécurité, vous devez enfon-cer le bouton de verr

www.remingtonpowertools.com122044-01B 9UTILISATION DU TAILLE-HAIETAILLE D’UNE HAIEServez-vous correctement du taille-haie. Portez toujours des l

www.remingtonpowertools.com122044-01B10ENTRETIEN DU TAILLE-HAIENETTOYAGE ET ENTRETIEN AVERTISSEMENTRetirez la pile du taille-haie. De graves bles

www.remingtonpowertools.com122044-01B 11Ce produit exige des piles au nickel-cadmium. Les lois municipales, provinciales ou fédérales interdisent parf

www.remingtonpowertools.com122044-01B4BEFORE OPERATING TRIMMER1. Avoid Dangerous Environments•Donotoperatetrimmerinrainorindampor wet locat

www.remingtonpowertools.com122044-01B12DÉPANNAGE AVERTISSEMENT : Retirez la pile avant de nettoyer ou de faire l’entretien de l’appareil. De graves bl

www.remingtonpowertools.com122044-01B 13GARANTIETAILLE-HAIE SANS FIL REMINGTON DE 18 VModèle _____________________________Date d’achat ______________

www.remingtonpowertools.com122044-01B14Master Part Distributors1251 Mound Avenue NWGrand Rapids, MI 49504-2672616-791-05051-800-446-1446www.masterpar

www.remingtonpowertools.com122044-01B 15La Porte’s2444 N 5th StreetHartsville, SC 29550-7704843-332-0191MTA Distributors555 Hickory Hills Blvd.Nashvi

122044-01Rev. B10/08P.O. Box 90004Bowling Green, KY 42102-9004www.remingtonpowertools.com1-800-626-2237

www.remingtonpowertools.com122044-01B 5SAFETY INFORMATIONMAINTENANCE AND STORAGE OF TRIMMER1. Maintain trimmer with care.•Keepcuttingedgesharpan

www.remingtonpowertools.com122044-01B6BH1822AInputCutting RateBlade LengthMax. CuttingNet Weight18VDC2300CSPM22" (55.9 cm) v7/16" (11.1 mm)7

www.remingtonpowertools.com122044-01B 7RECHARGEABLE BATTERY7. Use only the supplied charger (P/N121397-01) when charging. The use of any o

www.remingtonpowertools.com122044-01B8RECHARGEABLE BATTERYIMPORTANT CHARGING NOTES1. After normal usage, your battery pack should be fully charg

www.remingtonpowertools.com122044-01B 9TRIMMER OPERATIONFigure 6 - Positioning Hand on Front HandleFigure 7 - Depress Lockout Button and Squeeze Trigg