Remington D1001URB Datový list

110443 REM IFU D1001URB_21L.indd 1 24.06.11 16:54

DEUTSCH8SICHERHEITSHINWEISEWARNUNG – FÜR EINEN ZUSÄTZLICHEN SCHUTZ EMPFIEHLT SICH DIE INSTALLATION EINES FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTERS (RCD) MIT EINEM BE

DEUTSCH9GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBD Im Fall einer Beschädigung des Netzkabels die Benutzung unverzüglich einstellen und das Gerät zu

NEDERLANDS10Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington® haardroger.Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een v

NEDERLANDS11GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBNLSCHOONMAKEN EN ONDERHOUDReinigingsinstructies Het luchtfilter moet regelmatig worden schoongema

NEDERLANDS12VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENWAARSCHUWING - VOOR AANVULLENDE VEILIGHEID WORDT DE INSTALLATIE VAN EEN AARDLEKSCHAKELAAR (ALS) MET EEN NOMINALE L

NEDERLANDS13GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBNL Voor het onderzoeken, afstellen of repareren zijn speciale gereedschappen nodig. Reparatiew

FRANÇAIS14Nous vous remercions d’avoir acheté ce tout nouveau sèche-cheveux SPIN CURL Remington®. Avant utilisation, veuillez lire attentivement les i

FRANÇAIS15GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBFNETTOYAGE, ENTRETIEN ET MAINTENANCEConseils de nettoyageLe filtre à air doit être nettoyé régulièr

FRANÇAIS16PRECAUTIONS DE SECURITEAVERTISSEMENT – POUR UNE PROTECTION SUPPLEMENTAIRE, L‘INSTALLATION DE COURANT RESIDUEL (RCD) AVEC UN DIFFERENTIEL RES

FRANÇAIS17GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBF Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage matériel ou corporel consécutif à une ma

ABFHHCEDGLimited EditionURBAN1800W Dryer110443 REM IFU D1001URB_21L.indd 2 24.06.11 16:54

ESPAÑOL18Gracias por haber adquirido su nuevo producto Remington®. Antes de utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones de uso y guárdelas

ESPAÑOL19GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBELIMPIEZA, CUIDADOS Y MANTENIMIENTOInstrucciones de limpieza Debe limpiarse regularmente el filtro d

ESPAÑOL20PRECAUCIONES DE SEGURIDADADVERTENCIA: PARA UNA MAYOR PROTECCIÓN SE RECOMIENDA LA UTILIZACIÓN DE UN INTERRUPTOR DIFERENCIAL RESIDUAL (DC o DCR

ESPAÑOL21GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBE No nos hacemos responsables de los daños personales o materiales causados por un uso incorrecto

ITALIANO22Grazie per aver acquistato questo nuovo prodotto Remington®. Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le istruzioni e conserv

ITALIANO23GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBIPiegaciglia a caldoSpingere l‘interruttore on/off sulla posizione on. Lasciar riscaldare il piega

ITALIANO24NORME DI SICUREZZAATTENZIONE: COME MISURA DI SICUREZZA AGGIUNTIVA SI CONSIGLIA L’INSTALLAZIONE DI UN INTERRUTTORE DIFFERENZIALE (RCD) A CORR

ITALIANO25GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBI Qualsiasi verifica, regolazione o riparazione richiede l’uso di strumenti particolari. Una ripa

DANSK26Tak fordi du købte et Remington®-produkt. Læs vejledningen grundigt, før du tager produktet i brug, og opbevar den et sikkert sted, så du altid

DANSK27GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBDKRENGØRING, PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSERengøringsvejledning Luftfilteret bør rengøres jævnligt. Et snavs

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBThank you for purchasing your new Remington® product. Before use, please read the instructions carefully, an

DANSK28SIKKERHEDSFORANSTALTNINGERADVARSEL – FOR EKSTRA BESKYTTELSE ANBEFALES INSTALLERING AF EN FEJLSTRØMSAFBRYDER (HFI-AFBRYDER) MED EN NOMINEL FEJLS

DANSK29GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBDKBESKYT MILJØETSmid ikke apparatet ud med det almindelige husholdningsaffald, når den er udtjent. Ap

SVENSKA30Tack för att du valt att köpa din nya Remington® produkt.Före användning, läs igenom instruktionerna noga och förvara dem på en säker plats f

SVENSKA31GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBSRENGÖRING, SKÖTSEL OCH UNDERHÅLLRengöringsinstruktioner Luftfiltret bör rengöras regelbundet. Ett s

SVENSKA32SÄKERHETSÅTGÄRDERVARNING – VI REKOMMENDERAR ATT DU INSTALLERAR EN JORDFELSBRYTARE (RCD) MED EN UTLÖSNINGSSTRÖM SOM INTE ÖVERSKRIDER 30mA SOM

SVENSKA33GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBS Vi tar inget ansvar för skador på produkten, personer eller egendom som orsakats av felaktig an

SUOMI34Kiitos, että valitsit tämän uuden Remington® -tuotteen. Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä ne turvallisessa paikassa tulevaa käy

SUOMI35GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBFINPUHDISTAMINEN, HOITO JA KUNNOSSAPITOPuhdistusohjeet Ilmansuodatin on puhdistettava säännöllisesti.

SUOMI36VAROTOIMETVAROITUS – SUOSITTELEMME, ETTÄ ASENNAT VIKAVIRTASUOJAKYTKIMEN (RCD), JONKA MITTAUSLAUKAISUVIRTA EI YLITÄ 30Ma:a. LISÄTIETOJA SAAT SÄH

SUOMI37GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBFINSUOJELE YMPÄRISTÖÄÄlä hävitä loppuun käytettyä tuotetta talousjätteen mukana. Toimita laite hävite

ENGLISH2CLEANING AND MAINTENANCECleaning instructionsThe air filter should be cleaned regularly. A dirty or blocked filter will impair the efficiency of

PORTUGUÊS38Obrigado por adquirir este seu novo produto da Remington®. Antes de utilizar o aparelho, leia as instruções atentamente e guarde-as num loc

PORTUGUÊS39GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBPLIMPEZA, CUIDADOS E MANUTENÇÃOInstruções de limpeza O filtro de ar deverá ser limpo regularmente.

PORTUGUÊS40PRECAUÇÕES DE SEGURANÇAAVISO – PARA MAIOR PROTECÇÃO ACONSELHA-SE A INSTALAÇÃO DE UM DISPOSITIVO DE PROTECÇÃO SENSÍVEL A UM DIFERENCIAL RESI

PORTUGUÊS41GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBP Qualquer exame, ajuste ou reparação terá de ser efectuado com ferramentas especiais. Qualquer

42SLOVENČINAĎakujeme, že ste si kúpili nový výrobok spoločnosti Remington® . Pred jeho použitím si pozorne prečítajte návod na používanie a uchovajte

43GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBSLOVENČINASKKulma na očné riasyPosuňte vypínač do pozície zapnuté. Pred použitím nechajte kulmu aspoň 1 mi

44SLOVENČINABEZPEČNOSTNÉ POKYNYUPOZORNENIE – PRE DODATOČNÚ OCHRANU ODPORÚČAME INŠTALÁCIU ZARIADENIA NA ZVYŠKOVÝ PREVÁDZKOVÝ PRÚD S MENOVITOU HODNOTOU

45GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBSLOVENČINASK Neprijímame zodpovednosť za poškodenie tohto výrobku alebo iných predmetov,ani za ublíženie

46ČESKYDěkujeme Vám, že jste si koupili nový výrobek Remington®. Před použitím si prosím pečlivě přečtěte návod k použití a dobře jej uschovejte, abys

47GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBCZČESKYKulma na řasy Posuňte vypínač do pozice zapnuto. Před použitím nechte kulmu alespoň 1 minutu zahřív

ENGLISH3GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBSAFETY CAUTIONSWARNING – FOR ADDITIONAL PROTECTION THE INSTALLATION OF A RESIDUAL CURRENT DEVICE (RC

48ČESKYVAROVÁNÍ – NEPOUŽÍVEJTE V BLÍZKOSTI VANY, SPRCHY, UMYVADLA NEBO JINÝCH NÁDOB S VODOU ČI JINÝMI TEKUTINAMI. Tento výrobek není vhodný k použití

49GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBCZČESKYOCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ: Po ukončení životnosti výrobku jej neodhazujte do domovního odpadu. Li

POLSKI50Dziękujemy za zakup produktu firmy Remington®. Przed użyciem zapoznaj się uważnie z instrukcją obsługi i zachowaj ją na przyszłość.GŁÓWNE CECH

POLSKI51GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBPLCZYSZCZENIE I KONSERWACJAInstrukcja dotycząca czyszczenia Filtr powietrza powinien być regularnie

POLSKI52WSKAZÓWKI DOT. BEZPIECZEŃSTWAOSTRZEŻENIE – DLA UZYSKANIA DODATKOWEJ OCHRONY PRZED EWENTUALNYMI WYSOKIMI PRĄDAMI ZALECAMY ZASTOSOWANIE SPECJALN

POLSKI53GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBPLOCHRONA ŚRODOWISKAW celu ograniczenia zużycia surowców naturalnych i zmniejszenia ilości odpadów m

MAGYAR54Köszönjük, hogy az új, Remington® terméket választotta. A készülék használata előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót, majd őrizze m

MAGYAR55GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBHUNTISZTÍTÁS, ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁSTisztítási utasítások A légszűrőt rendszeresen tisztítsa. A pisz

MAGYAR56BIZTONSÁGI TUDNIVALÓKFIGYELEM! A KÉSZÜLÉK KIEGÉSZÍTŐ VÉDELMEKÉNT 30mA NÉVLEGES ÉRTÉKŰ ÁRAMVÉDŐ KAPCSOLÓ (RCD) HASZNÁLATA JAVASOLT. EZZEL KAP

MAGYAR57GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBHUNVÉDJE KÖRNYEZETÉTAz elhasználódott terméket ne a háztartási hulladékgyűjtőbe dobja. A kidobásban

ENGLISH4WIRING INSTRUCTIONS UK Plugs OnlyThis product is fitted with a BS1363 plug fused at 13A. If the plug is unsuitable, it should be disconnected a

58РУССКИЙБлагодарим Вас за то, что Вы выбрали продукцию компании Remington®. Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с данными в инструк

59GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBРУССКИЙRUЧИСТКА И УХОДИнструкции по чистке Необходимо регулярно проводить чистку воздушного фильтра. Грязн

60РУССКИЙМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИВНИМАНИЕ – ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ УРОВНЯ БЕЗОПАСНОСТИ МЫ РЕКОМЕНДУЕМ УСТАНОВИТЬ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ПОСТОЯННОГО РАБОЧЕГО Т

61GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBРУССКИЙRU Для проверки исправности или ремонта данного прибора необходимы особые инструменты. Ремонт, вы

62РУССКИЙСрок службы изделия 2 года с даты продажи.ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОНМодель _____REMINGTON® D1001URB________________Дата продажи _____________________

TÜRKÇE63GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBTRYeni Remington® ürününüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Kullanımdan önce kullanım talimatl

TÜRKÇE64TEMİZLEME, VE BA KIMTemizleme talimatları Hava filtresi düzenli olarak temizlenmelidir. Kirli ya da tıkanmış filtre kurutma makinesinin verim

TÜRKÇE65GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBTRGÜVENLİK UYARILARIUYARI – SİZİN GÜVENLİĞİNİZ İÇİN 30 mA’LIK BİR HATALI ELEKTRİK KORUMA TERTİBATI K

TÜRKÇE66ÇEVREYİ KORUMAKullanım ömrü sonunda düzelticiyi çöplerle birlikte atmayınız. Bu işlem Remington® servis merkezlerimizde veya uygun toplama ala

ROMANIA67GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBROMulţumim pentru achiziţionarea noului dumneavoastră produs Remington®. Înainte de utilizare, vă r

ENGLISH5GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBSERVICE AND WARRANTYThis product has been checked and is free of defects. We warrant this product ag

ROMANIA68CURĂŢARE, ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINEREInstrucţiuni de curăţare Filtrul de aer trebuie curăţat în mod regulat. Un filtru murdar sau blocat va redu

ROMANIA69GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBRO Acest produs nu poate fi utilizat în cada de baie sau la duşUSCĂTORUL VA FI SCOS DIN PRIZĂ CÂND

ROMANIA70PROTEJAŢI MEDIULNu aruncaţi produsul împreună cu celelalte resturi menajere. Eliminarea acestuia se poate face la Centrele noastre de Service

71GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBΕΛΛΗΝΙΚΑGRΣας ευχαριστούμε για την αγορά του νέου σας προϊόντος Remington®. Πριν τη χρήση του, παρακαλούμε

72ΕΛΛΗΝΙΚΑΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ, ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΟδηγίες καθαρισμού Το φίλτρο αέρα πρέπει να καθαρίζεται τακτικά. Εάν το φίλτρο είναι βρώμικο ή φραγμένο, ε

73GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBΕΛΛΗΝΙΚΑGRΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – ΓΙΑ ΠΡΟΣΘΕΤΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΙΑΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Ρ

74ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σε περίπτωση βλάβης του καλωδίου ρεύματος της συσκευής, διακόψτε τη χρήση αμέσως και επιστρέψτε τη συσκευή στο κοντινότερο εξουσιοδοτημέν

75GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBΕΛΛΗΝΙΚΑGRΣΕΡΒΙΣ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗΑυτό το προϊόν έχει ελεγχθεί και δεν έχει ελαττώματα. Εγγυόμαστε για αυτό Αυτό

76SLOVENŠČINAZahvaljujemo se vam za nakup vašega novega izdelka Remington®. Prosimo, da pred uporabo pozorno preberete navodila za uporabo in jih spra

77GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBSLSLOVENŠČINAČIŠČENJE, NEGA IN VZDRŽEVANJENavodila za čiščenje Zračni filter je treba redno čistiti. Zamaš

DEUTSCH6Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause Remington® entschieden haben. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Benutz

78SLOVENŠČINA Izdelek ni primeren za uporabo v kadi ali pod prho.KO SUŠILNIKA ZA LASE NE UPORABLJATE, GA IZKLJUČITE IZ ELEKTRIČNEGA OMREŽJA. Ko je

79GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBSLSLOVENŠČINASERVIS IN GARANCIJATa izdelek je bil pregledan in nima okvar. Zagotavljamo, da ta izdelek nim

80HRVATSKI JEZIK / SRPSKI JEZIKZahvaljujemo Vam na kupnji novog proizvoda tvrtke Remington®. Prije uporabe molimo pažljivo pročitajte upute i čuvajte

81GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBHRVAT SK I JE ZIK / S RP SK I JE ZI KHR/SRBČIŠĆENJE, NJEGA I ODRŽAVANJEUpute za čišćenje Filter za zrak mo

82HRVATSKI JEZIK / SRPSKI JEZIKSIGURNOSNE MJEREUPOZORENJE – ZA DODATNU ZAŠTITU SAVJETUJE SE INSTALACIJA ZAOSTALE STRUJE (RCD) S MAKSIMALNOM RADNOM STR

83GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBHRVATSKI JEZIK / SRPSKI JEZIKHR/SRBZAŠTITA OKOLIŠAIzdelka ne vrzite med gospodinjske odpadke. To možete uč

84ﻲﺑﺮﻋ(Remington®) ﻥﻮﺘﺠﻨﳝﺭ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻦﻜﺠﺘﻨﻣ ﻦﻜﺋﺍﺮﺸﻟ ﹰﺍﺮﻜﺷ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﺹﺮﳊﺍ ﻰﻬﺘﻨﲟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺀﺎﺟﺮﺑ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗﻭ.ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻦﻣﺁ ﻥ

85GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBAEﻲﺑﺮﻋﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﻭﺃ ﺥﺎﺳﻭﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧﺃ ﻚﻟﺫ ،ﺔﻳﺭﻭﺩ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺮﺘ

86ﻲﺑﺮﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺗ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻻﺃ ﻦﺴﺤﺘﺴﳌﺍ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ – ﺮﻳﺬﲢﺎﹰﻴﻨﻓ ﺮﺸﺘﺳﺍ . (RCD) ﻲﻘﺒﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﺒﻣﺃ ﻲﻠﻠﻣ 30 ﻲ

87GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBAEﻲﺑﺮﻋ ﺔﻛﺮﺷ ﻩﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻏ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻒﻔﺼﻣ ﻊﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻊﻣ Remington® ﻭﺃ ﺔﺒﻗﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﺟﻮﻟﺍ

DEUTSCH7GBDNLFEIDKSFINPSKCZPLHUNRUTRROGRSLAEHR/SRBDREINIGUNG UND PFLEGEReinigung: Der Luftfilter sollte in regelmäßigen Abständen gereinigt werden. Ein

88ﻲﺑﺮﻋ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍﻭ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺪﺿ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﻧ ﻦﺤﻧﻭ .ﺏﻮﻴﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺧ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍﻭ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺺﺤﻓ ﰎﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺃﺪﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻝﺍﻮﻃ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺏﻮﻴﻋ ﻦﻋ

INTERNATIONAL SERVICE CENTRE GERMANY BENELUX FRANCE ITALY SCANDINAVIA AUSTRIA SWITZERLANDCentral Europe 00800 / 821 700 821Mo.-Fr. 9 a.m. – 5 p

All technical modifications reserved. 06/11. TSC 11.044311/INT/D1001URB Version 06/11 Part No. T22-31565REMINGTON® is a Registered Trade Mark of Spec